When the Liberian Transitional Legislative Assembly enacted the Truth and Reconciliation Commission Act in May 2005 to establish Liberia’s Truth Commission, the Act tasked the TRC “to promote national peace, security, unity and reconciliation” by investigating gross human rights violations and violations of humanitarian law, sexual violations, and economic crimes that occurred between January 1979 and October 2003.
The Commission could also explore the period before 1979 as needed, and it (TRC) was also mandated to determine whether abuses were isolated incidents or part of a systematic pattern, establish the antecedents, circumstances, factors and context of such violations and abuses, and determine those responsible for the commission of the violations, their motives as well as the impact of the abuses on victims.
Additionally, the Commission was mandated to provide a forum against impunity, establish the record of the past and compile a public report with findings and recommendations.
Therefore, in fulfillment of that mandate, the TRC last Tuesday released its final report containing findings, determinations and recommendations made by the Commission to the National Legislature.
But exactly one week after the report was made public to the Liberian citizenry and the International community, there have been reactions both for and against the final report by many Liberians who themselves were victims of the civil war.
What is also interesting is that when the first volume of the TRC’s final report was released in December last year, there were not many rancors among Liberians. But now that the volume two report has been released and recommendations made for probable prosecution of those responsible for the carnage and mayhem caused Liberia and Liberians, the country has even become more divided than it was during the height of the civil war.
The division stems from the fact, among other pertinent issues, that the current Liberian leader, Ellen Johnson Sirleaf, is among several Liberians recommended to be banned from running or holding public office for thirty years.
By that recommendation, it seems president Sirleaf might be ineligible for a re-run for president come 2011 should the country’s National Legislature adopt the recommendations from the TRC.
Some Liberians are even of the view that the TRC did a disservice to Liberia’s post-war reconciliation drive. At issue also is that eight former Liberian war Lords, including former president Charles Taylor, have been recommended for prosecution.
Consequently, former war Lord, now lecturer of Mass Communication at the University of Liberia, Alhaji G.V. Kromah has questioned the transparency of the report. Mr. Kromah, speaking to the BBC in Monrovia outlined these questions for the TRC: “What is the integrity of the process? How did you come to the conclusions? Who are you? Did you use competent means? Explain to the public, what methodology did you use? We know in law what is admissible. Did you depend on hearsay? Did you depend on prejudice? Then you want to push to conclusions. Then you will have injustice.”
Except for some legal issues, but many of Mr. Kromah’s questions can be answered by even a competent well-informed 9th grade Liberian student. Liberians know who the TRC are. They saw the process and so Mr. Kromah’s questions, as much as he might have had a point, seem irrelevant given that at issue now is how Liberians would handle such a fragile situation in a country that is just about recovering from war.
Although TRC Chairman Cllr Jerome Verdier, Sr has told the International community that most of what they did is part of what they (Commissioners) already knew, it is very important that we tread with caution regarding these recommendations. We have gone through the entire report page by page and realistically speaking, the findings and recommendations hold semblance of truth in them.
However, what is going to happen to Liberia should the National Legislature adopt the recommendations? Consider the potential for reeling into violence again should the former war Lords say they will fight anybody that would attempt to arrest them as one of them, Nimba country senator Prince Johnson is reported to have indicated. Will Liberia really see peace that Liberians are yearning for?
Possibly. But if there are any arrests to be made for prosecutions, the International community will have to help in the process. Like they (International Community) played a key role in arresting and turning Charles Taylor over to the International Criminal Court for Sierra Leone, they will have to help with arresting all of them and prosecute them. One after the other.
Now that the TRC’s mandate has officially ended on June 22, 2009 it is very important to commend the people that helped the process succeed. Despite all the challenges and criticisms from a cross section of the Liberian people, the TRC tried everything humanly possible to ensure that Liberians know all those who have helped to destroy the country.
As with anything, human nature is very hard to please. Liberians are an interesting set of people on the African continent. And as hard as you may try to please them, they will always find fault with you. But especially in politics, everybody has a stake. Imagine two commissioners, Cllr Pearl Brown Bull and Sheik Kafumba Konneh of the TRC publicly insinuating that the TRC’s final report is null and void simply because they did not append their signatures to it?
Well, that’s Liberia. However, the TRC members had this for their colleagues and Liberians: “We want to inform the Liberian people that diversity of opinions among the Commissioners does not undermine the credibility of the TRC Report, but rather lend credence to its contents. Furthermore, there is no law in the Commission’s mandate and rules and procedures stating that the absence of the signatures of one or two Commissioners renders a particular decision invalid. As a matter of fact the Rules and Procedures of the Commission calls for a 2/3 majority vote to arrive at decisions.”
The TRC added that “The mandate empowered the TRC to among other things address the issue of impunity pursuant to Article 7 Section 26, D of the TRC Act and to recommend prosecutions in particular cases as deemed appropriate, while Article 10 says the commission can recommend prosecution. We firmly believe that the report of the Commission is in no way contrary to its mandate.”
A press release from the TRC today states that “We therefore seize this opportunity to express our disappointment and regret over the way, manner, and form in which the TRC Report and the recommendations are being politicized by two commissioners, Pearl Brown-Bull and Sheik Kafumba Konneh and their political and former factional allies. This ugly act by the Commissioners Bull and Konneh, which include feeding the public with half truths and false information has the propensity to derail the recommendations and endanger the lives of some respectable men and women who served this nation through the TRC.”
What is also raising eye brows is that fact that the TRC even said today that its commissioners were distancing themselves from “the activities of these Commissioners (Bull and Konneh), who from the onset have worked to destroy the TRC process.”
Now, if these honorable commissioners have worked to destroy the TRC process, then why keep them with the TRC? These commissioners were appointed and could be replaced. But since they remained in the employ of the Liberian people, although their actions and inactions proved that they were out there to destroy the TRC and by extension, Liberia and yet they were allowed to do their schemes, in effect, it means that the work of the TRC is questionable.
If all those associated with former warring factions, their leaders, political decision makers, financiers, organizers, commanders, and foot soldiers are prosecuted or barred from political office for thirty years, it means that Liberia stands a chance of getting new breed of leaders who would take the country to new dimensions providing that they do not practice what they saw their fore-runners doing for the better part of Liberia’s national existence. But if they do follow in their footsteps, then Liberia truly is dome for life.
Why am I saying this? The truth is that Liberia has a huge pool of young talents from across this globe and their experiences living abroad and in dangerous times back home would be a good CV for leadership in a country where everybody feels that the resources of the land are elephant meat for anybody to just grab and eat at the expense of the poor and under-represented.
And if the Liberian people don’t go about this TRC report with care, only time could tell what awaits Liberia and Liberians again especiallty after the UN peacekeeprs shall have been gone for real out of Liberia.
Le rapport final de TRC : Un regard détaillé aux implications
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Quand l'Assemblée législative transitoire libérienne a décrété l'acte de la Commission de vérité et de réconciliation en mai 2005 pour établir la Commission de la vérité du Libéria, la Loi a chargé le TRC « pour favoriser la paix nationale, la sécurité, l'unité et la réconciliation » en étudiant des violations brutes de droits de l'homme et les violations de la loi humanitaire, les violations sexuelles, et les crimes économiques qui se sont produits entre les janvier 1979 et octobre 2003.
La Commission pourrait également explorer la période avant 1979 comme nécessaires, et on lui a également exigé pour déterminer si les abus étaient des incidents d'isolement ou partie d'un modèle systématique, établissent les antécédents, des circonstances, des facteurs et contexte de telles violations et des abus, et détermine (TRC) ceux responsables de la commission des violations, leurs motifs aussi bien que l'impact des abus sur des victimes.
En plus, la Commission a été exigée pour fournir un forum contre l'impunité, pour établir le disque du passé et pour compiler un rapport public avec des résultats et des recommandations.
Par conséquent, dans la réalisation de ce mandat, le TRC le mardi passé a libéré son rapport final contenant des résultats, des déterminations et des recommandations faits par la Commission à la législature nationale.
Mais exactement pendant une semaine après que le rapport a été rédigé à public à l'ensemble des habitants libérien et à la communauté internationale, il y a eu des réactions pour et contre le rapport final par beaucoup de Libériens qu'eux-mêmes étaient les victimes de la guerre civile.
Ce qui intéresse également est que quand le premier volume du rapport final du TRC a été libéré l'année dernière en décembre, il n'y avait pas beaucoup de rancoeurs parmi des Libériens. Mais maintenant que le rapport du volume deux a été libéré et des recommandations a été faites pour la poursuite probable de ceux responsables du carnage et du Libéria et des Libériens causés par mutilation, le pays est même devenu plus divisé qu'il était pendant la taille de la guerre civile.
La division provient du fait, entre d'autres questions convenables, que le chef libérien courant, Ellen Johnson Sirleaf, est parmi plusieurs Libériens recommandés pour être interdit de diriger ou de tenir le bureau public pendant trente années.
Par cette recommandation, il semble que le Président Sirleaf pourrait être inéligible pour une réexécution pour le président viennent 2011 si la législature nationale du pays adopte les recommandations du TRC.
Quelques Libériens sont même de la vue que le TRC a fait un service à la commande d'après-guerre de la réconciliation du Libéria. À la question est également que huit anciens seigneurs libériens de guerre, y compris l'ancien Président Charles Taylor, ont été recommandés pour la poursuite.
En conséquence, ancien seigneur de guerre, maintenant conférencier de communication d'action sur les masses à l'université du Libéria, Alhaji G.V. Kromah a interrogé le transparent du rapport. M. Kromah, parlant à la BBC à Monrovia a décrit ces questions pour le TRC : « Quelle est l'intégrité du processus ? Comment êtes-vous venu aux conclusions ? Qui êtes-vous ? Avez-vous employé des moyens compétents ? Expliquent au public, quelle méthodologie vous a employé ? Nous savons légalement ce qui est admissible. Avez-vous dépendu de la rumeur ? Avez-vous dépendu du préjudice ? Alors vous voulez pousser aux conclusions. Alors vous aurez l'injustice. »
Excepté quelques questions légales, mais beaucoup de M. Les questions de Kromah peuvent être répondues par même un 9ème étudiant bien informé compétent de Libérien de catégorie. Les Libériens savent qui les TRC sont. Ils ont vu le processus et ainsi le M. Les questions de Kromah, autant qu'il pourrait avoir eu un point, semblent non pertinentes données cela à la question est maintenant comment les Libériens manipuleraient une situation si fragile dans un pays qui est juste au sujet de la récupération de la guerre.
Bien que le Président Cllr Jerome Verdier, Sr de TRC ait dit la communauté internationale que les la plupart de ce qu'elles font partie de ce qu'elles (des commissaires) ont déjà su, il est très important que nous marchions avec prudence concernant ces recommandations. Nous sommes passés par le rapport entier page par page et normalement parler, les résultats et les recommandations tiennent l'apparence de la vérité dans eux.
Cependant, que va arriver au Libéria devrait la législature nationale adopter les recommandations ? Considérez le potentiel pour tournoyer dans la violence encore si l'ancienne parole de seigneurs de guerre qu'ils combattront quiconque qui essayerait de les arrêter en tant que l'un d'entre eux, le sénateur de pays de Nimba on rapporte que prince Johnson indique. Le Libéria verra-t-il vraiment la paix que les Libériens aspirent à ?
Probablement. Mais s'il y a des arrestations à conduire aux poursuites, la communauté internationale devra aider dans le processus. Comme ils (la Communauté internationale) jouaient un rôle principal en arrêtant et en faisant tourner Charles Taylor à la cour criminelle internationale pour la Sierra Leone, ils devront aider avec arrêter tous et les poursuivre. Un après l'autre.
Maintenant que le mandat du TRC a officiellement fini le 22 juin 2009 il est très important de recommander le peuple qui a aidé le processus pour réussir. En dépit de tous défis et critiques d'une section transversale des libériens, le TRC a essayé tout humainement possible de s'assurer que les Libériens savent tout ceux qui ont aidé à détruire le pays.
Comme avec n'importe quoi, la nature humaine est très dure à svp. Les Libériens sont un ensemble intéressant de personnes sur le continent africain. Et aussi dur que vous pouvez essayer svp à eux, ils trouveront toujours le défaut avec toi. Mais particulièrement dans la politique, tout le monde a un enjeu. Imaginez deux commissaires, bruns Taureau de perle de Cllr et cheiks Kafumba Konneh du TRC insinuant publiquement que le rapport final du TRC est nul et simplement parce qu'ils n'ont pas apposé leurs signatures à lui ?
Bien, c'est le Libéria. Cependant, les membres de TRC ont eu ceci pour leurs collègues et Libériens : « Nous voulons informer les libériens que la diversité des avis parmi les commissaires ne mine pas la crédibilité du rapport de TRC, mais prêtons plutôt la créance à son contenu. En outre, il n'y a aucune loi dans le mandat de la Commission et les règles et les procédures déclarant que l'absence des signatures d'un ou deux commissaires rend une décision particulière inadmissible. En fait les règles et les procédures de la Commission réclame un vote majoritaire 2/3 pour arriver aux décisions. »
Le TRC a ajouté que « le mandat a autorisé le TRC entre autres pour aborder la question de l'impunité conformément à la section 26, D de l'article 7 de l'acte de TRC et pour recommander des cas de poursuites en particulier en tant que considéré approprié, alors que l'article 10 indique la commission peut recommander la poursuite. Nous croyons fermement que le rapport de la Commission est nullement contraire à son mandat. »
Un communiqué de presse du TRC déclare aujourd'hui que « nous saisissons donc cette occasion d'exprimer notre déception et de regretter au-dessus de la manière, de la façon, et de la forme dans laquelle le rapport de TRC et les recommandations sont politisés par deux commissaires, perles Brun-Taureau et cheiks Kafumba Konneh et leurs alliés factieux politiques et anciens. Cet acte laid par les commissaires Taureau et Konneh, qui incluent alimenter le public avec demi de vérités et information fausse a la propension de dérailler les recommandations et de mettre en danger les vies de quelques hommes et femmes respectables qui ont servi cette nation par le TRC. »
Ce qui soulève également des sourcils est ce fait que les TRC égalisent dit aujourd'hui que ses commissaires se distançaient « des activités de ces commissaires (Taureau et Konneh), qui du début ont travaillé pour détruire le processus de TRC. »
Maintenant, si ces commissaires honorables ont travaillé pour détruire le processus de TRC, puis pourquoi gardez-les avec le TRC ? Ces commissaires ont été nommés et pourraient être remplacés. Mais puisqu'ils sont restés dans l'utilisation des libériens, bien que leurs actions et inactions ont montré qu'ils étaient dehors là pour détruire le TRC et par prolongation, le Libéria mais ils ont été permis de faire leurs arrangements, en effet, il signifie que le travail du TRC est incertain.
Si tout ceux s'associaient à d'anciennes factions faisantes la guerre, leurs chefs, décideurs politiques, financiers, organisateurs, commandants, et des soldats de pied sont poursuivis ou empêché du bureau politique pendant trente années, il signifie que le Libéria tient une chance d'obtenir la nouvelle race des chefs qui prendraient le pays à de nouvelles dimensions fournissant qu'elles ne pratiquent pas ce qu'elles ont vu leurs précurseurs faire pour la partie meilleure de l'existence nationale du Libéria. Mais s'ils suivent dans leurs marchepieds, alors le Libéria est vraiment le dôme pendant la vie.
Pourquoi est-ce que je suis disant ceci ? La vérité est que le Libéria a une piscine énorme de jeunes talents de l'autre côté de ce globe et leurs expériences la vie à l'étranger et dans des périodes dangereuses en arrière à la maison serait bon cv pour la conduite dans un pays où tout le monde estime que les ressources de la terre sont viande d'éléphant pour que quiconque juste saisisse et à mange aux dépens des pauvres et sous-représenté.
Et si les libériens ne se mettent pas à ce rapport de TRC avec soin, seulement le temps pourrait indiquer ce qui attend le Libéria et les Libériens encore especiallty après que les peacekeeprs de l'ONU aient été allés pour vrai hors du Libéria.
Informe final de TRC: Una mirada profundizada en las implicaciones
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Cuando la asamblea legislativa transitoria liberiana decretó el acto de la Comisión de la verdad y de la reconciliación en mayo de 2005 para establecer a la Comisión de la verdad de Liberia, el acto tasked el TRC “para promover paz nacional, seguridad, unidad y reconciliación” investigando violaciones gruesas de los derechos humanos y las violaciones de la ley humanitaria, las violaciones sexuales, y los crímenes económicos que ocurrieron entre el enero de 1979 y octubre de 2003.
La Comisión podría también explorar el período antes de 1979 según lo necesitado, y (TRC) también fue asignado por mandato para determinarse si los abusos eran incidentes aislados o parte de un patrón sistemático, establecen los antecedentes, las circunstancias, los factores y contexto de tales violaciones y los abusos, y determina ésos responsables de la comisión de las violaciones, sus motivos así como el impacto de los abusos en víctimas.
Además, asignaron por mandato la Comisión para proporcionar un foro contra impunidad, para establecer el expediente del pasado y para compilar un informe público con resultados y recomendaciones.
Por lo tanto, en el cumplimiento de ese mandato, el TRC el martes pasado lanzó su informe final que contenía los resultados, las determinaciones y las recomendaciones hechos por la Comisión a la legislatura nacional.
Pero exactamente una semana después de que el informe fue hecho público a los ciudadanos liberianos y a la comunidad internacional, ha habido reacciones para y contra el informe final por muchos liberianos que ellos mismos eran las víctimas de la guerra civil.
Qué también está interesando es que cuando el primer volumen del informe final del TRC fue lanzado en diciembre el año pasado, no había muchos rencores entre liberianos. Pero ahora que se ha lanzado el informe del volumen dos y las recomendaciones se han hecho para el procesamiento probable de ésos responsables de la carnicería y del Liberia y de los liberianos causados mutilación, el país incluso se ha dividido que estaba durante la altura de la guerra civil.
La división proviene el hecho, entre otras ediciones pertinentes, que el líder liberiano actual, Ellen Johnson Sirleaf, está entre varios liberianos recomendados para ser prohibido de funcionar o de sostener la oficina pública por treinta años.
Por esa recomendación, se parece que viene presidente Sirleaf pudo ser inelegible para un reestreno para el presidente 2011 si la legislatura nacional del país adopta las recomendaciones del TRC.
Algunos liberianos son uniformes de la opinión que el TRC hizo una deservicio a la impulsión de la posguerra de la reconciliación de Liberia. En la edición también es que han recomendado ocho señores liberianos anteriores de la guerra, incluyendo presidente anterior Charles Taylor, para el procesamiento.
Por lo tanto, señor anterior de la guerra, ahora conferenciante de la comunicación en masa en la universidad de Liberia, Alhaji G.V. Kromah ha preguntado la transparencia del informe. Sr. Kromah, hablando al BBC en Monrovia contorneó estas preguntas para el TRC: ¿“Cuál es la integridad del proceso? ¿Cómo usted vino a las conclusiones? ¿Quiénes son usted? ¿Usted utilizó medios competentes? ¿Explica al público, qué metodología usted utilizó? Sabemos en ley cuál es admisible. ¿Usted dependió de rumor? ¿Usted dependió de prejudicar? Entonces usted desea empujar a las conclusiones. Entonces usted tendrá injusticia. ”
A excepción de algunas cuestiones legales, pero de muchas de Sr. Las preguntas de Kromah se pueden contestar por uniforme un 9no estudiante bien informado competente del liberiano del grado. Los liberianos saben quiénes son los TRC. Vieron al proceso y tan a Sr. Las preguntas de Kromah, tanto como él puede ser que haya tenido un punto, se parecen inaplicables dadas eso en la edición ahora son cómo los liberianos manejarían una situación tan frágil en un país que es justo sobre la recuperación de guerra.
Aunque el presidente Cllr Jerome Verdier, Sr de TRC ha dicho a comunidad internacional que la mayor parte de qué él lo hizo es parte de lo que él (las comisiones) sabía ya, es muy importante que pisamos con la precaución con respecto a estas recomendaciones. Hemos pasado con el informe entero página por página y realista el discurso, los resultados y las recomendaciones llevan a cabo la apariencia de la verdad en ellos.
¿Sin embargo, qué va a suceder a Liberia debe la legislatura nacional adoptar las recomendaciones? Considere el potencial para aspar en violencia otra vez si la opinión anterior que lucharán a cualquiera que procuraría arrestarlos como uno de ellos, senador de los señores de la guerra del país de Nimba divulgan príncipe Johnson para haber indicado. ¿Liberia realmente verá paz que los liberianos están anhelando para?
Posiblemente. Pero si hay algunas detenciones que se harán para los procesamientos, la comunidad internacional tendrá que ayudar en el proceso. Como (comunidad internacional) desempeñaron un papel dominante en el arresto y dar la vuelta a Charles Taylor a la corte criminal internacional para Sierra Leona, tendrán que ayudar con el arresto de todos y procesarlos. Uno después del otro.
Ahora que el mandato del TRC ha terminado oficialmente el 22 de junio de 2009 es muy importante elogiar a la gente que ayudó al proceso para tener éxito. A pesar de todos los desafíos y críticas de una sección representativa de la gente liberiana, el TRC intentó todo humano posible asegurarse de que los liberianos saben todo el a los que han ayudado a destruir el país.
Como con cualquier cosa, la naturaleza humana es muy dura a por favor. Los liberianos son un sistema interesante de gente en el continente africano. Y tan difícilmente como usted puede intentar por favor a ellos, encontrarán siempre la avería con usted. Pero especialmente en política, todos tiene una estaca. ¿Imagine a dos comisiones, marrones Bull de la perla de Cllr y jeques Kafumba Konneh del TRC que insinúa público que el informe final del TRC es nulo y sin efecto simplemente porque no añadieron sus firmas a él?
Bien, ése es Liberia. Sin embargo, los miembros de TRC tenían esto para sus colegas y liberianos: “Deseamos informar a la gente liberiana que la diversidad de opiniones entre las comisiones no mina la credibilidad del informe de TRC, pero prestamos algo crédito a su contenido. Además, no hay ley en el mandato de la Comisión y las reglas y los procedimientos que indican que la ausencia de las firmas de uno o dos comisiones hace una decisión particular inválida. De hecho las reglas y los procedimientos de la Comisión llaman para que 2/3 mayoría de votos llegue las decisiones. ”
El TRC agregó que “el mandato autorizó el TRC entre otras cosas para tratar la aplicación la impunidad conforme a la sección 26, D del artículo 7 del acto de TRC y para recomendar casos de los procesamientos particularmente como juzgado apropiado, mientras que el artículo 10 dice la comisión puede recomendar el procesamiento. Creemos firmemente que el informe de la Comisión es de ninguna manera contrario a su mandato. ”
Un lanzamiento de prensa del TRC indica hoy que “por lo tanto agarramos esta oportunidad de expresar nuestra decepción y de lamentar sobre la manera, la manera, y la forma en la cual el informe de TRC y las recomendaciones están siendo politizados por dos comisiones, perlas Marrón-Bull y jeques Kafumba Konneh y sus aliados factional políticos y anteriores. Este acto feo por las comisiones Bull y Konneh, que incluyen la alimentación del público con medias verdades y la información falsa tiene la propensión de hacer descarrilar las recomendaciones y de poner en peligro las vidas de algunos hombres y mujeres respetables que sirvieron esta nación con el TRC. ”
Qué también está levantando las cejas es ese hecho de que los TRC igualan dicho hoy que sus comisiones se distanciaban “de las actividades de estas comisiones (Bull y Konneh), que del inicio han trabajado para destruir el proceso de TRC. ¿”
Ahora, si estas comisiones honorables han trabajado para destruir el proceso de TRC, después por qué guárdelos con el TRC? Designaron y podrían ser substituidas a estas comisiones. Pero puesto que permanecían en el empleo de la gente liberiana, aunque sus acciones e inacciones probaron que estaban hacia fuera allí destruir el TRC y por la extensión, Liberia pero él fue permitido hacer sus esquemas, en efecto, él significa que el trabajo del TRC es cuestionable.
Si todo el ésos se asociaran a las facciones que guerreaban anteriores, sus líderes, responsables políticos, financieros, organizadores, comandantes, y los soldados se procesa del pie o barrado de la oficina política por treinta años, significa que Liberia está parada una ocasión de conseguir a la nueva casta de los líderes que llevarían el país las nuevas dimensiones que proporcionan que no practican de lo que vieron a sus precursores el hacer para la parte mejor de la existencia nacional de Liberia. Pero si siguen en sus pasos, después Liberia está verdad la bóveda para la vida.
¿Por qué soy que dice esto? La verdad es que Liberia tiene una piscina enorme de talentos jóvenes de enfrente de este globo y sus experiencias el vivir al exterior y en épocas peligrosas detrás a casa sería un buen CV para la dirección en un país en donde todos se siente que los recursos de la tierra son carne del elefante para que cualquiera apenas asga y coma a expensas de los pobres y debajo-representado.
Y si la gente liberiana no va sobre este informe de TRC con cuidado, sólo el tiempo podría decir qué aguarda a Liberia y a liberianos otra vez especiallty después de que los peacekeeprs de la O.N.U hayan sido idos para verdadero de Liberia.
Relazione finale del TRC: Uno sguardo approfondito alle implicazioni
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Quando l'Assemblea legislativa di transizione liberiana ha promulgato nel maggio 2005 la Legge della Commissione di riconciliazione e di verità per stabilire la Commissione di verità della Liberia, la Legge tasked il TRC “per promuovere la pace nazionale, sicurezza, unità e la riconciliazione„ studiando le violazioni lorde di diritti dell'uomo e le violazioni di legge umanitaria, le violazioni sessuali e crimini economici che si sono presentati fra il gennaio 1979 e ottobre 2003.
La Commissione potrebbe anche esplorare il periodo prima di 1979 come stati necessari e (TRC) inoltre è stato affidato per determinare se gli abusi fossero avvenimenti isolati o parte di un modello sistematico, stabilissero gli antecedenti, circostanze, fattori e contesto di tali violazioni ed abusi e determina quelli responsabili della commissione delle violazioni, i loro motivi così come l'effetto degli abusi sulle vittime.
Ulteriormente, la Commissione è stata affidata per fornire una tribuna contro il impunity, per stabilire l'annotazione del passato e per compilare un rapporto pubblico con i risultati e le raccomandazioni.
Di conseguenza, nell'adempimento di quel mandato, il TRC ultimo martedì ha liberato la relativa relazione finale che contiene i risultati, le determinazioni e le raccomandazioni fatti dalla Commissione alla legislatura nazionale.
Ma esattamente una settimana dopo che il rapporto fosse stendere a pubblico al citizenry liberiano ed alla Comunità internazionale, ci sono stati reazioni sia per che contro la relazione finale da molti liberiani che essi stessi erano le vittime della guerra civile.
Che cosa inoltre sta interessando è che quando il primo volume della relazione finale del TRC è stato liberato l'anno scorso in dicembre, ci non erano molti rancore fra i liberiani. Ma ora che il rapporto del volume due è stato liberato e le raccomandazioni è stata fatta per il processo probabile di quelle responsabili della carneficina e della Liberia e dei liberiani causati mayhem, il paese persino è stato diviso di era durante l'altezza della guerra civile.
La divisione proviene dal fatto, tra altre edizioni pertinenti, che il capo liberiano corrente, Ellen Johnson Sirleaf, è fra parecchi liberiani suggeriti per vietarsi dall'ufficio pubblico della tenuta o funzionare per trenta anni.
Da quella raccomandazione, sembra che il presidente Sirleaf potrebbe essere ineleggibile per rifatto per il presidente viene 2011 se la legislatura nazionale del paese adotta le raccomandazioni dal TRC.
Alcuni liberiani sono anche della vista che il TRC ha fatto un danno all'azionamento del dopoguerra di riconciliazione della Liberia. All'edizione inoltre è che otto ex signori liberiani di guerra, compreso l'ex presidente Charles Taylor, sono stati suggeriti per il processo.
Di conseguenza, ex signore di guerra, ora conferenziere della comunicazione di massa all'università de Liberia, Alhaji G.V. Kromah ha interrogato l'acetato del rapporto. Sig. Kromah, parlante al BBC a Monrovia ha descritto queste domande per il TRC: “Che cosa è l'integrità del processo? Come siete giunto alle conclusioni? Chi sono voi? Avete usato i mezzi competenti? Spiega al pubblico, la che metodologia voi ha usato? Conosciamo nella legge che cosa è ammissibile. Dipendevate da hearsay? Dipendevate dal pregiudizio? Allora desiderate spingere nelle conclusioni. Allora avrete injustice. „
Tranne alcuni aspetti legali, ma molti del sig. Le domande del Kromah possono essere risposte a da persino un nono allievo bene informato competente di liberiano del grado. I liberiani conoscono chi i TRC sono. Hanno visto il processo e così il sig. Le domande del Kromah, tanto come potrebbe avere un punto, sembrano irrilevante date quello all'edizione ora è come i liberiani maneggierebbero così situazione fragile in un paese che è giusto circa recuperare dalla guerra.
Anche se il presidente Cllr Jerome Verdier, Sr di TRC ha detto alla Comunità internazionale a che la maggior parte di che cosa faccia parte di che cosa (commissari) già hanno conosciuto, è molto importante che percorriamo con l'attenzione per quanto riguarda queste raccomandazioni. Abbiamo passato con l'intero rapporto pagina per pagina e realisticamente parlare, i risultati e le raccomandazioni tengono il semblance della verità in loro.
Tuttavia, che cosa sta andando accadere in Liberia dovrebbe la legislatura nazionale adottare le raccomandazioni? Consideri il potenziale per annaspare nella violenza ancora se l'opinione che precedente combatteranno qualcuno che abbia tentato di arrestarlo come uno di loro, il senatore dei signori di guerra del paese di Nimba il principe Johnson è segnalato per indicare. La Liberia realmente vedrà la pace che i liberiani yearning per?
Possibilmente. Ma se ci sono degli arresti da portare ai processi, la Comunità internazionale dovrà aiutare nel processo. Come (Comunità internazionale) hanno svolto un ruolo chiave nell'arrestare e nel fare girare Charles Taylor verso la corte criminale internazionale per la Sierra Leone, dovranno aiutare con arrestare tutti e proseguirli. Uno dopo l'altro.
Ora che il mandato del TRC si è concluso ufficialmente il 22 giugno 2009 è molto importante lodare la gente che ha aiutato il processo per riuscire. Malgrado tutte le sfide e critiche da una sezione trasversale della gente liberiana, il TRC ha provato tutto umanemente possibile accertarsi che i liberiani conoscessero tutto coloro che ha contribuito a distruggere il paese.
Come con qualche cosa, la natura umana è molto dura a prego. I liberiani sono un insieme interessante della gente sul continente africano. E duro come potete provare prego a loro, gli troveranno sempre il difetto con. Ma particolarmente nella politica, ognuno ha un palo. Immagini due commissari, colore marrone Bull della perla di Cllr e sceicchi Kafumba Konneh del TRC che insinua pubblicamente che la relazione finale del TRC è semplicemente nulla e senza effetto perché non hanno collegato le loro firme ad esso?
Bene, quella è la Liberia. Tuttavia, i membri di TRC hanno avuti questo per i loro colleghe e liberiani: “Desideriamo informare la gente liberiana che la diversità delle opinioni fra i commissari non insidia la credibilità del rapporto di TRC, ma piuttosto prestiamo il credence al relativo soddisfare. Ancora, non ci è legge nel mandato della Commissione e le regole e le procedure che dichiarano che l'assenza delle firme di uno o due commissario rende una decisione particolare non valida. In effetti le regole e le procedure della Commissione richiede una votazione maggioritaria 2/3 di per arrivare alle decisioni. „
Il TRC ha aggiunto che “il mandato ha autorizzato il TRC tra l'altro per richiamare l'emissione del impunity conforme alla parte 26, D dell'articolo 7 della Legge di TRC e per suggerire i casi di processi in particolare come ritenuto adatto, mentre l'articolo 10 dice la commissione può suggerire il processo. Crediamo saldamente che il rapporto della Commissione sia in nessun modo contrario al relativo mandato. „
Un comunicato stampa dal TRC oggi dichiara che “quindi grippiamo questa occasione esprimere il nostro disappunto e rammaricarci sopra il senso, il modo e la forma in cui il rapporto di TRC e le raccomandazioni politicized da due commissari, perla Marrone-Bull e sceicchi Kafumba Konneh ed i loro alleati factional politici ed ex. Questo atto ugly dai commissari Bull e Konneh, che includono l'alimentazione del pubblico con le verità mezze e le informazioni false ha la tendenza a fare deragliare le raccomandazioni ed a mettere le vite in pericolo di alcuni uomini e donne respectable che hanno servito questa nazione con il TRC. „
Che cosa inoltre sta alzando i sopraccigli è quel fatto che i TRC livellano detto oggi che i relativi commissari distancing “dalle attività di questi commissari (Bull e Konneh), che dall'inizio hanno lavorato per distruggere il processo di TRC. „
Ora, se questi commissari onorati hanno lavorato per distruggere il processo di TRC, quindi perchè mantengali con il TRC? Questi commissari sono stati nominati e potrebbero essere sostituiti. Ma poiché sono rimasto nell'impieg della gente liberiana, anche se le loro azioni ed inerzie hanno dimostrato che erano fuori là distruggere il TRC e dall'estensione, la Liberia ma sono stati permessi fare i loro schemi, in effetti, esso significano che il lavoro del TRC è discutibile.
Se tutto quelli connessi con le fazioni facenti la guerra precedenti, i loro capi, i decisori politici, i finanzieri, gli organizzatori, i comandanti ed i soldati del piede sono proseguiti o esclusi dall'ufficio politico per trenta anni, significa che la Liberia si leva in piedi una probabilità di ottenere la nuova razza dei capi che prenderebbero il paese alle nuove dimensioni che assicurano che non si esercitano in che cosa hanno visto i loro precursori fare per la parte migliore dell'esistenza nazionale della Liberia. Ma se seguono nei loro passi, quindi la Liberia allineare è la cupola per vita.
Perchè sono che dico questo? La verità è che la Liberia ha uno stagno enorme dei talenti giovani dall'altro lato di questo globo e le loro esperienze vivere all'estero e nei periodi pericolosi indietro a casa sarebbe un buon cv per direzione in un paese in cui ognuno ritiene che le risorse della terra sono carne dell'elefante affinchè qualcuno afferrino e da mangiare appena a scapito dei poveri e sotto-rappresentato.
E se la gente liberiana non va circa questo rapporto di TRC con cura, solo il tempo potrebbe dire a che cosa attende ancora la Liberia ed i liberiani especiallty dopo che i peacekeeprs di NU siano andati per reale dalla Liberia.
Abschlußbericht TRCS: Ein eingehender Blick auf die Implikationen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Als die liberianische gesetzgebende übergangsweiseversammlung die Wahrheit und Versöhnung-Kommission Tat im Mai 2005 verordnete, um Kommission Wahrheit Liberias herzustellen, tasked die Tat das TRC „, um nationalen Frieden, Sicherheit, Einheit und Versöhnung“, indem sie grobe Verletzungen der menschlichen Rechte, zu fördern nachforschte und Verletzungen des humanitären Gesetzes, sexuelle Verletzungen und ökonomische Verbrechen, die zwischen Januar 1979 und Oktober 2003 auftraten.
Die Kommission könnte die Periode vor 1979 auch erforschen, wie gebraucht, und (TRC) wurde auch unterstellt, um festzustellen, ob Mißbräuche lokalisierte Ereignisse waren oder von einem systematischen Muster zerteilen, die Vorgeschichte, Umstände, Faktoren und Kontext solcher Verletzungen und Mißbräuche herstellen und die feststellt, die für die Kommission der Verletzungen, ihre Motive sowie die Auswirkung der Mißbräuche auf Opfer verantwortlich sind.
Zusätzlich wurde Kommission unterstellt, um ein Forum gegen Straffreiheit zur Verfügung zu stellen, die Aufzeichnung der Vergangenheit herzustellen und einen allgemeinen Report mit Entdeckungen und Empfehlungen zu kompilieren.
Folglich in der Erfüllung dieser Vollmacht, gab das TRC letzter Dienstag seinen Abschlußbericht frei, der die Entdeckungen, Ermittlungen und Empfehlungen gebildet wurden von der Kommission zur nationalen Gesetzgebung enthält.
Aber genau eine Woche nachdem der Report öffentlichkeit zur liberianischen Bürgerschaft und zur internationalen Gemeinschaft gebildet wurde, hat es Reaktionen für und gegen den Abschlußbericht durch viele Liberiere gegeben, die selbst Opfer des Bürgerkrieges waren.
Was auch interessiert, ist, daß, als das erste Volumen des Abschlußberichtes des TRCS im Dezember letztes Jahr freigegeben wurde, es nicht viel Groll unter Liberieren gab. Aber, nun da der Report des Volumens zwei freigegeben worden ist und Empfehlungen für wahrscheinliche Verfolgung von denen gebildet worden, die für das Massaker und Verstümmelung verursachte das Liberia und die Liberiere verantwortlich sind, ist das Land sogar geteilt geworden, als es während der Höhe des Bürgerkrieges war.
Die Abteilung stammt die Tatsache, unter anderen passenden Ausgaben ab, daß der gegenwärtige liberianische Führer, Ellen Johnson Sirleaf, zu einigen Liberieren gehört, die empfohlen werden, vom Laufen lassen oder vom Bekleiden der öffentlichen Dienststelle für dreißig Jahre verboten zu werden.
Durch diese Empfehlung scheint es, daß Präsident Sirleaf für eine Wiederholung für Präsidenten untauglich sein konnte kommen 2011, wenn nationale Gesetzgebung des Landes die Empfehlungen vom TRC annimmt.
Einige Liberiere sind von der Ansicht gleichmäßig, daß das TRC einen Nachteil Liberias zum Nachkriegsversöhnung-Antrieb tat. An der Ausgabe ist auch, daß acht ehemalige liberianische Krieg Lords, einschließlich ehemaligen Präsidenten Charles Taylor, für Verfolgung empfohlen worden sind.
Infolgedessen ehemaliger Krieg Lord, jetzt Lektor der Massenkommunikation an der Universität von Liberia, Alhaji G.V. Kromah hat das Transparent des Reports gefragt. Herr. Kromah, sprechend mit dem BBC in Monrovia umriß diese Fragen für das TRC: „Was ist die Vollständigkeit des Prozesses? Wie kamen Sie zu den Zusammenfassungen? Wer sind Sie? Verwendeten Sie kompetente Mittel? Der öffentlichkeit, erklären welche Methodenlehre Sie verwendete? Wir wissen im Gesetz, was zulässig ist. Hingen Sie vom Gereden ab? Hingen Sie vom Vorurteil ab? Dann möchten Sie zu den Zusammenfassungen drücken. Dann haben Sie Unrecht. “
Außer einigen zugelassenen Ausgaben, aber vielen des Herrn. Fragen Kromahs können durch gleichmäßiges beantwortet werden ein kompetenter gut informierter 9. Grad Liberierkursteilnehmer. Liberiere wissen, wem die TRC sind. Sie sahen den Prozeß und so den Herrn. Fragen Kromahs, soviel wie konnte er einen Punkt gehabt haben, scheint irrelevantes das an der Ausgabe gegeben ist jetzt, wie Liberiere solch eine zerbrechliche Situation in einem Land anfassen würden, das über das Erholen von Krieg gerecht ist.
Obgleich TRC Vorsitzender Cllr Jerome Verdier, Sr die internationale Gemeinschaft erklärt hat, daß die meisten von was sie, ein Teil ist von, was sie (Beauftragte) bereits wußten, ist es sehr wichtig, daß wir mit der Vorsicht betreffend ist diese Empfehlungen treten. Wir haben den gesamten Report Seite für Seite durchgelaufen und realistisch sprechen, die Entdeckungen und die Empfehlungen halten Anschein der Wahrheit in ihnen.
Jedoch wird was nach Liberia geschehen sollte die nationale Gesetzgebung die Empfehlungen annehmen? Betrachten Sie das Potential für reeling in Gewalttätigkeit wieder, wenn das ehemalige Krieg Lordsagen, das sie jedes, das versuchen würde, sie als einer von ihnen festzuhalten, Nimba Landsenator kämpfen Prinz Johnson berichtet wird angezeigt zu haben. Sieht Liberia wirklich Frieden, daß Liberiere für yearning?
Vielleicht. Aber, wenn es irgendwelche für gibt Verfolgungen gebildet zu werden Anhalten, muß die internationale Gemeinschaft im Prozeß helfen. Wie sie (internationale Gemeinschaft) eine Schlüsselrolle spielten, in Charles Taylor zur internationalen Strafkammer für Sierra Leone festhalten und umwendend, müssen sie beim Festhalten alle helfen und sie verfolgen. Ein nach dem anderen.
Nun da die Vollmacht des TRCS offiziell am 22. Juni 2009 beendet hat, ist es sehr wichtig, die Leute zu empfehlen, die dem Prozeß halfen zu folgen. Trotz aller Herausforderungen und Kritiken von einem Querschnitt der liberianischen Leute, versuchte das TRC alles, das menschlich möglich ist, sicherzugehen, daß Liberiere alles die wissen, die geholfen haben, das Land zu zerstören.
Wie mit allem, ist menschliche Natur zu bitte sehr hart. Liberiere sind ein interessanter Satz Leute auf dem afrikanischen Kontinent. Und so stark, wie Sie zu ihnen bitte versuchen können, finden sie immer Störung mit Ihnen. Aber besonders in der Politik, hat jeder eine Stange. Stellen Sie sich zwei Beauftragte vor, Cllr Perle Braun Stier und Scheich Kafumba Konneh des TRC öffentlich unterstellend, daß der Abschlußbericht des TRCS einfach ungültig ist, weil sie ihre Unterschriften nicht zu ihm hinzufügten?
Gut ist das Liberia. Jedoch hatten die TRC Mitglieder dieses für ihre Kollegen und Liberiere: „Wir möchten die liberianischen Leute informieren, daß Verschiedenartigkeit von Meinungen unter den Beauftragten nicht die Glaubwürdigkeit des TRC Reports untergräbt, aber verleihen eher Glauben zu seinem Inhalt. Ausserdem, gibt es kein Gesetz in der der Vollmacht Kommission und die Richtlinien und die Verfahren, die angeben, daß das Fehlen den Unterzeichnungen von ein oder zwei Beauftragten eine bestimmte Entscheidung unzulässig macht. In Wirklichkeit verlangt die Richtlinien und die Verfahren der Kommission eine 2/3 Stimmenmehrheit, um zu Entscheidungen zu kommen. “
Das TRC addierte, daß „die Vollmacht das TRC, um unter anderem den Punkt von Straffreiheit gemäß Abschnitt 26 bevollmächtigte, D anzusprechen des Artikel-7 der TRC Tat und Fälle der Verfolgungen als gemeint insbesondere zu empfehlen angebracht, während sagt Artikel 10, kann die Kommission Verfolgung empfehlen. Wir glauben fest, daß der Report der Kommission keineswegs zu seiner Vollmacht konträr ist. “
Ein Pressekommuniquã# vom TRC gibt heute an, daß „wir folglich diese Gelegenheit ergreifen, unsere Enttäuschung auszudrücken und über der Weise, der Weise und der Form zu bedauern, in der der TRC Report und die Empfehlungen von zwei Beauftragten, von Perle Braun-Stier und von Scheich Kafumba Konneh und ihre politischen und ehemaligen uneinigen Verbündeten politisiert werden. Diese häßliche Tat durch die Beauftragten Stier und Konneh, die das Einziehen der öffentlichkeit mit halben Wahrheiten und falschen Informationen einschließen, hat die Neigung, die Empfehlungen zu entgleisen und die Leben einiger beachtlicher Männer und Frauen zu gefährden, die diese Nation durch das TRC dienten. “
Was auch Auge - Brauen anhebt, diese Tatsache ist, daß die TRC heute gesagt glätten, daß seine Beauftragten „von den Tätigkeiten dieser Beauftragten (Stier und Konneh) sich überholten, die vom Angriff gearbeitet haben, um den TRC Prozeß zu zerstören. “
Jetzt, wenn diese achtbaren Beauftragten gearbeitet haben, um den TRC Prozeß zu zerstören, dann warum halten Sie sie mit dem TRC? Diese Beauftragten wurden ernannt und konnten ersetzt werden. Aber, da sie in der Beschäftigung der liberianischen Leute blieben, obgleich ihre Tätigkeiten und Untätigkeit prüften, daß sie heraus dort waren, das TRC und durch Verlängerung zu zerstören, Liberia, und doch wurden sie ihre Entwürfe tun gelassen in Wirklichkeit es bedeuten, daß die Arbeit des TRC fraglich ist.
Wenn alles die mit ehemaligen warring Parteien, ihre Führer, politische Entscheidungstreffer, Finanziere, Organisatoren, Kommandanten verbanden und Fußsoldaten verfolgt werden, oder abgehalten vom politischen Büro für dreißig Jahre, es bedeutet, daß Liberia eine Wahrscheinlichkeit des Erhaltens der neuen Brut der Führer steht, die das Land zu den neuen Maßen nehmen würden, die voraussetzen, daß sie nicht üben, was sie ihre Vorläufer sahen, zu tun für das bessere Teil von Liberias nationalem Bestehen. Aber, wenn sie in ihre Schritte folgen, dann Liberia ist wirklich Haube für das Leben.
Warum bin ich dieses sagend? Die Wahrheit ist, daß Liberia eine sehr große Lache der jungen Talente von über dieser Kugel hat und ihre Erfahrungen in den gefährlichen Zeiten zurück auswärts und leben nach Hause ein guter Lebenslauf für Führung in einem Land sein würde, in dem jeder glaubt, daß die Betriebsmittel des Landes Elefantfleisch sind, damit jedes gerade auf Kosten von den Armen und unter-dargestellt ergreift und ißt.
Und wenn die liberianischen Leute nicht über diesen TRC Report mit Obacht gehen, nur Zeit erklären könnte, was Liberia und Liberiere erwartet wieder, die especiallty sind, nachdem die UNO peacekeeprs für reales aus Liberia heraus gegangen worden sind.
Relatório final de TRC: - No olhar da profundidade nas implicações
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Quando o conjunto legislativo Transitional Liberian decretou o ato do Commission da verdade e do Reconciliation em maio 2005 para estabelecer o Commission da verdade de Liberia, o ato tasked o TRC “para promover a paz nacional, a segurança, a unidade e o reconciliation” investigando violações brutas das direitas humanas e as violações da lei humanitária, violações sexual, e os crimes econômicos que ocorreram entre janeiro 1979 e outubro 2003.
O Commission poderia também explorar o período antes de 1979 como necessitados, e (TRC) exijiu-se também para determinar se os abusos eram incidents isolados ou parte de um teste padrão sistemático, estabelecem os antecedentess, circunstâncias, fatores e contexto de tais violações e abusos, e determina aqueles responsáveis para o commission das violações, seus motriz as well as o impacto dos abusos em vítimas.
Adicionalmente, o Commission foi exijido para fornecer um forum de encontro ao impunity, para estabelecer o registro do passado e para compilar um relatório público com findings e recomendações.
Conseqüentemente, no fulfillment desse mandato, o TRC última terça-feira liberou seu relatório final que contem os findings, as determinações e as recomendações feitos pelo Commission à legislatura nacional.
Mas exatamente uma semana depois que o relatório foi feito a público ao citizenry Liberian e à comunidade internacional, houve umas reações para e de encontro ao relatório final por muitos Liberians que ele mesmo eram as vítimas da guerra civil.
O que está interessando também é que quando o primeiro volume do relatório final do TRC foi liberado em dezembro o ano passado, não havia muitos rancors entre Liberians. Mas agora que o relatório do volume dois estêve liberado e as recomendações estiveram feitas para o prosecution provável daquelas responsáveis para o massacre e o Liberia e os Liberians causados mayhem, o país tornou-se mesmo mais dividido do que era durante a altura da guerra civil.
A divisão stems do fato, entre outras edições pertinentes, que o líder Liberian atual, Ellen Johnson Sirleaf, é entre diversos Liberians recomendados ser proibido de funcionar ou de prender o escritório público por trinta anos.
Por essa recomendação, parece que o presidente Sirleaf pôde ser inelegível para um re-run para o presidente vem 2011 se a legislatura nacional do país adotar as recomendações do TRC.
Alguns Liberians são uniformes da vista que o TRC fêz um disservice à movimentação do reconciliation da pós guerra de Liberia. Na edição é também que oito senhores Liberian anteriores da guerra, including o alfaiate do presidente anterior Charles, estiveram recomendados para o prosecution.
Conseqüentemente, senhor anterior da guerra, agora lecturer de uma comunicação maciça na universidade de Liberia, Alhaji G.V. Kromah questionou a transparência do relatório. Sr. Kromah, falando ao BBC em Monrovia esboçou estas perguntas para o TRC: “Que é a integridade do processo? Como você veio às conclusões? Quem são você? Você usou meios competentes? Explica ao público, que metodologia você usou-se? Nós sabemos na lei o que é admissível. Você dependeu do hearsay? Você dependeu do preconceito? Então você quer empurrar para conclusões. Então você terá o injustice. ”
À exceção de algumas edições legais, mas de muitas do Sr. As perguntas de Kromah podem ser respondidas por uniforme um 9o estudante well-informed competente do Liberian da classe. Os Liberians sabem quem os TRC são. Viram o processo e assim o Sr. As perguntas de Kromah, tanto quanto pôde ter tido um ponto, parecem irrelevant dadas isso na edição são agora como os Liberians segurariam uma situação tão frágil em um país que seja justo sobre recuperar da guerra.
Embora o presidente Cllr Jerome Verdier de TRC, Sr tenha dito a comunidade internacional que a maioria de o que é parte de o que (comissários) soube já, é muito importante que nós pisamos com o cuidado a respeito destas recomendações. Nós atravessamos a página inteira do relatório pela página e realìstica o discurso, os findings e as recomendações prendem o semblance da verdade neles.
Entretanto, que está indo acontecer a Liberia deve a legislatura nacional adotar as recomendações? Considere o potencial para bobinar na violência outra vez se a palavra que anterior lutarão qualquer um que tentaria os prender como um deles, senator dos senhores da guerra do país de Nimba o príncipe Johnson é relatado para ter indicado. Liberia verá realmente a paz que os Liberians estão ansiando para?
Possivelmente. Mas se houver alguma apreensão a ser feita para prosecutions, a comunidade internacional terá que ajudar no processo. Como (comunidade internacional) jogaram um papel chave em prender e em virar o alfaiate de Charles para a corte Criminal internacional para Sierra Leão, terão que ajudar com prender todo e prosecute os. Um após o outro.
Agora que o mandato do TRC terminou oficialmente junho em 22, 2009 é muito importante elogiar os povos que ajudaram ao processo suceder. Apesar de todos os desafios e criticisms de um cross-section dos povos Liberian, o TRC tentou tudo humana possível assegurar-se de que os Liberians soubessem todo o aqueles que ajudaram destruir o país.
Como com qualquer coisa, a natureza humana é muito dura a por favor. Os Liberians são um jogo interessando dos povos no continente africano. E tão duramente como você pode lhes tentar por favor, encontrarão sempre a falha com você. Mas especialmente na política, todos tem uma estaca. Imagine dois comissários, marrons Bull da pérola de Cllr e Sheik Kafumba Konneh do TRC que insinua publicamente que o relatório final do TRC é sem validade, efeito ou valor simplesmente porque não lhe adicionaram suas assinaturas?
Bem, aquele é Liberia. Entretanto, os membros de TRC tiveram este para seus colegas e Liberians: “Nós queremos informar os povos Liberian que a diversidade das opiniões entre os comissários não undermine o credibility do relatório de TRC, mas emprestamos rather o credence a seus índices. Além disso, não há nenhuma lei no mandato do Commission e as réguas e os procedimentos que indicam que a ausência das assinaturas de um ou dois comissários rende uma decisão particular inválida. De fato as réguas e os procedimentos do Commission chamam-se para que um voto de 2/3 de maioria chegue em decisões. ”
O TRC adicionou que “o mandato empowered o TRC entre outras coisas para se dirigir à introdução do impunity conforme à seção 26 do artigo 7, D do ato de TRC e para recomendar prosecutions em casos particulares como julgado apropriado, quando o artigo 10 disser o commission pode recomendar o prosecution. Nós acreditamos firmemente que o relatório do Commission está em nenhuma maneira contrária a seu mandato. ”
Uma liberação de imprensa do TRC indica hoje que “nós apreendemos conseqüentemente esta oportunidade de expressar nosso desapontamento e de o lamentar sobre a maneira, a maneira, e o formulário em que o relatório de TRC e as recomendações politicized por dois comissários, pérolas Marrom-Bull e Sheik Kafumba Konneh e seus aliados factional políticos e anteriores. Este ato feio pelos comissários Bull e Konneh, que incluem a alimentação do público com meias verdades e informação falsa tem o propensity descarrilhar as recomendações e pôr em perigo as vidas de alguns homens e mulheres respeitáveis que serviram a esta nação com o TRC. ”
O que está levantando também o olho - testas é esse fato que os TRC nivelam dito hoje que seus comissários distancing “das atividades destes comissários (Bull e Konneh), que do início trabalharam para destruir o processo de TRC. ”
Agora, se estes comissários honoráveis trabalharem para destruir o processo de TRC, a seguir por que mantenha-os com o TRC? Estes comissários foram apontados e poderiam ser substituídos. Mas desde que remanesceram empregar dos povos Liberian, embora seus ações e inactions provaram que estavam para fora lá destruir o TRC e pela extensão, Liberia no entanto foi permitido fazer seus esquemas, de fato, ele significa que o trabalho do TRC é questionável.
Se todo o aqueles associarem com os factions guerreando anteriores, seus líderes, responsáveis pelas decisões políticos, financeiros, organizers, comandantes, e soldados do pé prosecuted ou barrado do escritório político por trinta anos, significar que Liberia está uma possibilidade de começar a raça nova dos líderes que fariam exame do país às dimensões novas que fornecem que não praticam o que viram seus precursores fazer para a parte melhor da existência nacional de Liberia. Mas se seguirem em seus passos, a seguir Liberia é verdadeiramente a abóbada para a vida.
Por que sou eu que digo este? A verdade é que Liberia tem um pool enorme de talents novos através deste globo e suas experiências viver no exterior e em épocas perigosas para trás para casa seria um CV bom para a liderança em um país onde todos sinta que os recursos da terra são carne do elefante para que qualquer um agarre e coma apenas à custa dos pobres e sob-representado.
E se os povos Liberian não forem sobre este relatório de TRC com cuidado, only o tempo poderia dizer o que espera Liberia e Liberians outra vez especiallty depois que os peacekeeprs dos UN terão sido idos para real fora de Liberia.
TRCS slutrapport: En djupgående Look på implikationerna
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Då den liberianska övergångs- lagstiftnings- enheten antog sanningen, och försoningkommissionen agerar i maj 2005 för att upprätta Liberia sanningskommissionen, tasked agera TRCEN ”för att främja medborgarefred, säkerhet, enhet och försoning”, genom att utforska brutto- mänsklig rättighetkränkningar och kränkningar av humanitär lag, sexuella kränkningar och ekonomiska brott som uppstod mellan Januari 1979 och Oktober 2003.
Kommissionen kunde också undersöka perioden för 1979 som behövda, och hon (TRC) ge någon mandat att göra någonting också för att bestämma huruvida missbruk var isolerade incident, eller delen av ett systematiskt mönstrar, upprättar antecedentsna, omständigheter, dela upp i faktorer och sammanhanget av sådan kränkningar och missbruk och bestämmer det ansvariga för kommissionen av kränkningarna, deras bevekelsegrunder såväl som få effekt av missbruken på offer.
Dessutom ge någon mandat att göra någonting kommissionen för att ge ett fora mot impunity, för att upprätta rekordet av förflutnan och för att sammanställa en offentlig rapport med rön och rekommendationer.
Därför i uppfyllelse av det mandat, varar TRCNA den utsläppt tisdagen dess slutrapport som innehåller rön, beslutsamhetar och rekommendationer som göras av kommissionen till medborgarelagstiftande församling.
Men exakt en vecka efter rapporten gjordes allmänhet till den liberianska befolkningen och internationellt samfund, har det finnas reaktioner både för och mot slutrapporten av många liberianer som sig själv var offer av inbördeskriget.
Vad intresserar också, är att, då den första volymen av TRC'SENS slutrapport var utsläppt i December i fjol, det inte fanns många rancors bland liberianer. Men nu, att rapporten för volym två har varit utsläppt och gjorda rekommendationer för sannolikåtal av de ansvariga för carnagen och förödelsen orsakade Liberia och liberianer, har landet även blivit mer delad, än det var under höjden av inbördeskriget.
Uppdelningen stems från faktumet, bland annat relevant utfärdar, att den liberianska ledare för strömmen, Ellen Johnson Sirleaf, är bland flera liberianer som rekommenderas för att förbjudas från det rinnande eller hållande offentliga kontoret för trettio år.
Vid den rekommendation verkar det presidenten kan Sirleaf är olämpligt för en re-run för president kommer 2011, bör landets medborgarelagstiftande församling adopterar rekommendationerna från TRCEN.
Några liberianer är jämna av beskåda att TRCEN gjorde en björntjänst till Liberia post-war försoningdrev. På utfärda är också, att liberianen för åtta gamla kriger Lords, den inklusive tidigare presidentCharles tayloren, har rekommenderats för åtal.
Därför kriger gamlan lorden, nu föreläsare av samlas kommunikation på universitetar av Liberia, Alhaji G.V. Kromah har ifrågasatt stordian av rapporten. Herr Kromah som talar till BBCEN i Monrovia, skisserade dessa ifrågasätter för TRCEN: ”Är vad fullständigheten av det processaa? Hur kom du till avslutningarna? Är vem dig? Använde du kompetent hjälpmedel? Till allmänheten, förklarar vilken methodology dig använde? Vi vet i lag vad är tillåten. Berodde du på hörsägen? Berodde du på fördom? Därefter önskar du att skjuta till avslutningar. Därefter ska du har orättvisa. ”
Bortsett från något lagligt utfärdar, bara många av Herr Kromahs ifrågasätter kan svaras av jämnt kompetent kunnig 9th graderar den liberianska deltagaren. Liberianer vet vem TRCNA är. De sågar det processaa och så Herr Kromahs ifrågasätter, så mycket, som han kan har haft en peka, verkar ovidkommande som gavs det på, utfärdar är nu hur skulle liberianer behandlar ett sådan bräckligt läge i ett land som är rättvist om att återställa från kriger.
Även om TRC-ordföranden Cllr Jerome Verdier, Sr har berättat internationellt samfund att mest av vad de är delen av vad de (kommissionärer) visste redan, är det mycket viktigt att vi beträder med varnar angående dessa rekommendationer. Vi har väck till och med den hela rapportsidan vid sidan, och realistiskt att tala, rönet och rekommendationerna rymmer skepnad av sanning i dem.
Emellertid går vad att hända till Liberia bör medborgarelagstiftande församling adoptera rekommendationerna? Betrakta det potentiellt för reeling in i våld igen, bör gamlan kriger Lordsnågot att säga som de ska slagsmål vem som helst, som skulle försök att arrestera dem som ett av dem, Nimba landssenator Prince Johnson anmälas för att ha indikerat. Ska Liberia ser egentligen fred att liberianer trängtar för?
Eventuellt. Men, om det finns några gripanden som ska göras för åtal, måste den ska internationellt samfund att hjälpa i det processaa. Något liknande som de (internationellt samfund) lekte en huvudroll, i att arrestera och den roterande Charles, tayloren över till landskampbrottmålsdomstolen för Sierra Leone, dem, ska måste att hjälpa med att arrestera alla dem och att åtala dem. En efter annat.
, att nu TRC'SENS mandat har officiellt avslutat på Juni 22, 2009 är det mycket viktigt att lovorda folket som hjälpte det processaa för att lyckas. Illviljan alla utmaningar och kritik från ett tvärsnitt av det liberianska folket, TRCEN försökte allt mänskligt möjligheten för att se till att liberianer vet allt de som har hjälpt att förstöra landet.
Som med något, är människanaturen mycket hård att behaga. Liberianer är en intressant uppsättning av folk på den afrikanska kontinenten. Och så hårt, som du kan försök att behaga dem, ska de alltid fynd kritiserar med dig. Men speciellt i politik, har alla en insats. Föreställ två commissioners, tjur och schejk Kafumba Konneh för Cllr pärlabrunt av TRCEN som insinuerar publicly att TRC'SENS slutrapport är ogiltig och utan laga kraft enkelt, därför att de inte fästade deras häften till den?
Brunnen det är Liberia. Emellertid hade TRC-medlemmarna denna för deras kollegor och liberianer: ”Önskar lånar vi att informera det liberianska folket, att mångfald av åsikter bland kommissionärerna inte underminerar trovärdigheten av TRC-rapporten, men ganska trovärdighet till dess tillfredsställer. Dessutom, finns härskar det någon lag i kommission mandat och och tillvägagångssätt som påstår att frånvaroen av häftena av en eller två kommissionärer framför ett särskilt beslut ogiltigt. Faktiskt härskar, och tillvägagångssätt av kommissionappellerna för en 2/3 majoritet röstar för att ankomma på beslut. ”
Tillfogade TRCEN att ”mandat bemyndigade TRCEN bland annat för att tilltala utfärda av impunityen enligt artikel 7 delar upp 26, agerar D av TRCEN, och att rekommendera fall för åtal i synnerhet, som ansat, anslå, tagartikeln 10 något att säga som kommissionen kan rekommendera åtal. Vi tror fast att rapporten av kommissionen är i inget långt tvärtemot dess mandat. ”
En pressrelease från TRCEN påstår i dag, att ”vi griper detta tillfälle till uttryckligt vår besvikelse och beklagar därför över långt, sättet och bildar i vilket TRC-rapporten och rekommendationerna politicizeds av två commissioners, den pärlemorfärg Bryna-Tjuren och schejken Kafumba Konneh och deras politiska och tidigare factional bundsförvanter. Detta fult agerar vid den kommissionärtjuren och Konnehen, som inkluderar matning av allmänheten med halva sanningar, och falsk information har propensityen till urspårningen rekommendationerna och utsätter för fara liven av några respektabla manar och kvinnor, som tjänade som denna nation till och med TRCEN. ”
Vad lyfter också synar - krön är det faktum att TRCNA even sagt i dag att dess commissioners distanserade sig från ”aktiviteterna av dessa kommissionärer (tjuren och Konneh), som från starten har fungerat för att förstöra den processaa TRCEN. ”
Nu, om dessa hedervärda commissioners har fungerat för att förstöra den processaa TRCEN, därefter why uppehälle dem med TRCEN? Dessa commissioners var bestämda och kunde bytas ut. Men, sedan de återstod i användan av det liberianska folket, även om deras handlingar och inactions bevisade att de var ut där att förstöra TRCEN och vid f8orlängning, Liberia och, yet de var tillåtna att göra deras intriger, verkställer in, det hjälpmedel att arbetet av TRCEN är tvivelaktigt.
Om allt de som är tillhörande med gamlan som kriger fraktioner, deras ledare, politiska beslutsfattare, finansiärer, organisatörer, commanders och fotfolk åtalas eller bommas för från det politiska kontoret för trettio år, dimensionerar det hjälpmedel, att Liberia står en ny riskera av att få, aveln av ledare, som skulle taken, landet till nytt att ge att de inte övar vad de sågar deras fore-runners som gör för den bättre delen av Liberia medborgareexistens. Men, om de följer i deras fotsteg, då Liberia är riktigt kupolen för liv.
Why ordstäv för förmiddag I detta? Sanningen är att Liberia har ett enormt att slå samman av unga talangar från över detta jordklot och deras erfar bosatt utland och i det skulle tillbaka hemmet för farliga tider var en godaCV för ledarskap i ett land var alla känselförnimmelser, att resurserna av landet är elefantmeat för vem som helst till den rättvisa hastigt grepp och att äta på denföreställda uppta som omkostnad av det fattigt och.
Och om det liberianska folket inte går härom TRC-rapporten med omsorg, only tid kunde berätta vad väntar på especiallty Liberia och liberianer igen, efter UN-peacekeeprsna ska ha varit borta för verkligt ut ur Liberia.
Финальный рапорт TRC: Глубокий взгляд на прикосновенностях
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Когда либерийская переходная законодательная ассамблея enacted поступок комиссии правды и примиренности в мае 2005 для того чтобы установить комиссию правды Либерии, поступок tasked TRC «для того чтобы повысить национальный мир, обеспеченность, всеединство и примиренность» путем расследовать большие нарушения прав человека и нарушения правовой нормы гуманности, сексуальные нарушения, и экономическое преступление которые произошли между январями 1979 и октябрей 2003.
Комиссия смогла также исследовать период перед 1979 как нужно, и (TRC) также было mandated, что обусловило были ли злоупотреблениями изолированные случаи или разделяют систематической картины, устанавливают antecedents, обстоятельства, факторы и смысл таких нарушений и злоупотребления, и обусловливает те ответственные для комиссии нарушений, их поводов также, как удар злоупотреблений на жертвах.
Дополнительно, mandated, что обеспечила форум против ненаказуемости, установила показатель прошлого и составила комиссия общественный рапорт с заключениями и рекомендациями.
Поэтому, в выполнении того мандата, TRC последний вторник выпустило свой финальный рапорт содержа заключения, определения и рекомендации сделанные комиссией к национальной законодательой власти.
Но точно одна неделя после того как рапорт был сделан публикой к либерийскому citizenry и сообществ, были реакции и для и против финального рапорта сами много Liberians которых были жертвы гражданской войны.
Также интересует что когда первый том финального рапорта TRC был выпущен в декабре в прошлом году, не было много rancors среди Liberians. Но now that отчет о тома 2 был выпущен и были сделаны рекомендации для вероятного prosecution тех ответственных для carnage и причиненных mayhem Либерии и Liberians, страна даже была разделятьле чем она была во время высоты гражданской войны.
Разделение stem from факт, среди других относящих вопросов, что в настоящее время либерийский руководитель, Элен Johnson Sirleaf, находится среди нескольких Liberians порекомендованные, что был запрещен от руководить или держать государственный офис на 30 лет.
той рекомендацией, оно кажется президент Sirleaf могло быть ineligible для перепробега для президента приходит 2011 ESLI законодательая власть страны национальная принимает рекомендации от TRC.
Некоторые Liberians ровны взгляда что TRC сделало disservice к приводу примиренности Либерии post-war. На вопросе также будет что 8 бывших либерийских лордов войны, включая портной бывшия президент Charles, были порекомендованы для prosecution.
Следовательно, бывший лорд войны, теперь lecturer массовой коммуникации на университете Либерии, Alhaji G.V. Kromah спрашивало транспарант рапорта. Г-н. Kromah, говоря к BBC в Monrovia конспектировало эти вопросы для TRC: «Будет герметичностью процесса? Как вы пришли к заключениям? Будут вами? Вы использовали сведущие середины? Объясняет к публике, что методология вы использовала? Мы знаем в законе admissible. Вы зависели на hearsay? Вы зависели на предубежденности? После этого вы хотите нажать к заключениям. После этого вы будете иметь несправедливость. »
За исключением некоторых юридических вопросов, но много из га-н. Вопросы о Kromah могут быть отвечены ровной сведущий well-informed 9th студент Liberian ранга. Liberians знают TRC. Они увидели процесс и так га-н. Вопросы о Kromah, как много по мере того как он мог иметь пункт, кажутся нерелевантными, котор дали то на вопросе теперь как Liberians отрегулировали бы такую утлую ситуацию в стране которая справедлива о брать от войны.
Хотя руководитель Cllr Jerome Verdier TRC, Sr говорил сообществ то больше всего они сделало будет частью они (комиссары) уже знало, очень важно что мы топчем с предосторежением относительно этих рекомендаций. Мы шли через весь рапорт page by page и реалистически говорить, заключения и рекомендации держат semblance правды в их.
Однако, идет случиться к Либерии должно национальная законодательая власть принять рекомендации? Рассматривайте потенциал для наматывать в расправу снова ESLI бывшее мнение они воюют anybody попытало бы арестовать их как одно из их, сенатор лордов войны, котор страны Nimba сообщены, что показывает принц Johnson. Либерия реально увидит мир что Liberians yearning для?
По возможности. Но если будут любые арестования, котор нужно сделать для prosecutions, то сообществ воля должна помочь в процессе. Как они (сообщество) сыграли ключевую роль в арестовывать и поворачивать портноя Charles сверх к международному уголовному суду для Сьерра-Леона, они помочь с арестовывать all of them и prosecute им. Одно после другого.
Now that мандат TRC официально кончался 22-ого июня 2009 очень важно commend люди помогли процессу для того чтобы преуспеть. Несмотря на все возможности и критицизмы от профиля либерийских людей, TRC попыталось все людск по возможности для того чтобы обеспечить что Liberians знают вс те которые помогали разрушить страну.
Как с что-нибыдь, человеческая природа очень трудно к пожалуйста. Liberians будут интересуя комплектом людей на африканском материке. И как крепко по мере того как вы можете попытаться к пожалуйста им, они всегда будут находить недостаток с вами. Но специально в политике, каждое имеет коль. Представьте 2 комиссаров, коричневого цвета Bull перлы Cllr и Sheik Kafumba Konneh TRC общественно инсинуируя что финальный рапорт TRC null and void просто потому что они не приложило их подписи к ему?
Наилучшим образом, то будет Либерией. Однако, члены TRC имели это для их коллегаов и Liberians: «Мы хотим сообщить либерийские люди что разнообразность мнений среди комиссаров не минирует правдоподобие отчета о TRC, но довольно одалживаем жертвенник к своему содержанию. Furthermore, не будет закона в мандате комиссии и правилах и процедурах заявляя что отсутствие подписей один или два миллиона комиссара представляет определенное решение инвалидно. Фактически правила и процедуры комиссии вызывают для 2/3 голосований большинством голосов для того чтобы приехать в решения. »
TRC добавило что «мандат empowered TRC между прочим для того чтобы адресовать вопрос ненаказуемости pursuant to раздел 26 статьи 7, d поступка TRC и порекомендовать случаи prosecutions в частности как после того как он посчитан соотвествующим, пока статья 10 говорит комиссия может порекомендовать prosecution. Мы твердо верим что рапорт комиссии in no way противоположен к своему мандату. »
Официальное сообщение для печати от TRC сегодня заявляет что «мы поэтому заедаем эту возможность выразить наше разочарование и сожалеть над дорогой, образом, и формой в которой отчет о TRC и рекомендации находятся politicized 2 комиссарами, перлой Коричнев-Bull и Sheik Kafumba Konneh и их политическими и бывшими factional союзниками. Этот уродский поступок комиссарами Bull и Konneh, которые вклюают подавать публика с половинными правдами и ложной информацией имеет propensity derail рекомендации и угрожать жизни некоторых респектабельных людей и женщин которые служили эта нация через TRC. »
Также поднимает глаз - чела тот факт что TRC выравниваются после того как они сказаны сегодня что свои комиссары дистанцировали от «RABOT этих комиссаров (Bull и Konneh), которые от onset работали для того чтобы разрушить процесс TRC. »
Теперь, если эти почетные комиссары работали для того чтобы разрушить процесс TRC, то почему держите их с TRC? Эти комиссары были назначены и смогли быть заменены. Но в виду того что они остали в использовать либерийских людей, хотя их действия и inactions доказали что они должны были вне там разрушить TRC и выдвижением, Либерия and yet они было позволено сделать их схемы, in effect, оно намеревается что работа TRC спорна.
Если вс те связанные с бывшими воюя факциями, их руководителями, политическими лицами принимающими решениями, финансистами, устроителями, командирами, и воинами ноги prosecuted или заперты от политического офиса на 30 лет, то он намеревается что Либерия стоит шанс получать новый breed руководителей которые приняли бы страну к новым размерам обеспечивая что они не практикуют они увидели, что их предшественники сделали для более лучшей части существования Либерии национального. Но если они следуют за в их footsteps, то Либерия поистине купол на жизнь.
Почему я говоря это? Правда что Либерия имеет огромный бассеин молодых талантливостей from across этот глобус и их опытов жить зарубежом и в опасных временах назад домой был хорошим CV для водительства в стране где каждое чувствует что ресурсами земли будут мясо слона для anybody как раз, котор нужно схватить и съесть за счет бедных и после того как онипредставлены.
И если либерийские люди не идут о этом отчете о TRC с внимательностью, то, только время смогло сказать ждет Либерии и Liberians снова especiallty после того как peacekeeprs ООН будут пойдены для реального из Либерии.
Het Definitieve Rapport van TRC: Een diepgaande Blik op de Implicaties
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Toen de Liberiaanse Overgangs Wetgevende Assemblage het Akte van de Commissie van de Waarheid en van de Verzoening in Mei 2005 bepaalde om de Commissie van de Waarheid van Liberia op te richten, belastte het Akte TRC „om nationale vrede, veiligheid, eenheid en verzoening“ te bevorderen door bruto rechten van de mensschendingen en schendingen van humanitaire wet, seksuele schendingen, en economische misdaden te onderzoeken die tussen Januari 1979 en Oktober 2003 voorkwamen.
De Commissie kon de periode vóór 1979 ook onderzoeken zoals nodig, en het (TRC) werd ook verplicht gesteld om te bepalen of de misbruiken geïsoleerd incidenten of deel van een systematisch patroon, vestigen de antecedenten, omstandigheden, factoren en context van dergelijke schendingen en misbruiken waren, en die verantwoordelijk voor de commissie van de schendingen, hun motieven evenals effect van de misbruiken op slachtoffers bepalen.
Bovendien, werd de Commissie verplicht gesteld om een forum te verstrekken tegen straffeloosheid, het verslag van het verleden te vestigen en een openbaar rapport te compileren met bevindingen en aanbevelingen.
Daarom in vervulling van dat mandaat, gaf TRC vorige Dinsdag zijn definitief rapport vrij dat bevindingen, besluiten en aanbevelingen bevat die door de Commissie aan de Nationale Wetgevende macht worden opgesteld.
Maar precies één week tot na het rapport werd gemaakt publiek aan het Liberiaanse burgerschap en de Internationale gemeenschap, zijn er reacties zowel voor als tegen het definitieve rapport door vele Liberianen geweest die zelf slachtoffers van de burgeroorlog waren.
Wat ook interessant is is dat toen het eerste volume van het definitieve rapport van TRC in December vorig jaar werd vrijgegeven, er niet vele wrok onder Liberianen was. Maar nu volume twee rapport is vrijgegeven en de aanbevelingen voor waarschijnlijke vervolging van die verantwoordelijk voor carnage en verminking veroorzaakte Liberia en Liberianen gedaan, is het land zelfs meer verdeeld geworden dan het tijdens de hoogte van de burgeroorlog was.
De afdeling stamt uit het feit, onder andere relevante kwesties, dat de huidige Liberiaanse leider, Ellen Johnson Sirleaf, onder verscheidene Liberianen adviseerde om van het runnen van of het houden van openbaar bureau dertig jaar worden verboden is.
Door die aanbeveling, schijnt het voorzitter Sirleaf onverkiesbaar zou kunnen zijn want re-run voor voorzitter 2011 komt indien de Nationale Wetgevende macht van het land de aanbevelingen van TRC goedkeurt.
Sommige Liberianen zijn zelfs van de mening dat TRC een schade aan naoorlogs de verzoeningsaandrijving van Liberia deed. Ter discussie ook is dat acht vroegere Liberiaanse oorlogsLords, met inbegrip van vroegere voorzitter Charles Taylor, voor vervolging zijn geadviseerd.
Derhalve vroegere oorlogsLord, nu spreker van Massacommunicatie bij de Universiteit van Liberia, Alhaji G.V. Kromah heeft de transparantie van het rapport gevraagd. M. Kromah, die aan BBC in Monrovia spreekt schetste deze vragen voor TRC: „Wat de integriteit van het proces is? Hoe kwam u aan de conclusies? Who is u? Gebruikte u bekwame middelen? Verklaart aan het publiek, welke methodologie u gebruikte? Wij weten in wet wat aannemelijk is. Hing u af van hearsay? Hing u af van nadeel? Dan wilt u aan conclusies duwen. Dan zult u onrechtvaardigheid hebben. “
Behalve sommige wettelijke kwesties, maar veel van M. De vragen van Kromah kunnen door zelfs een bekwame goed ingelichte 9de rang Liberiaanse student worden beantwoord. Liberianen weten wie TRC is. Zij zagen het proces en zo M. De vragen van Kromah, zo veel aangezien hij een punt zou kunnen gehad hebben, schijnen onbelangrijk gezien ter discussie nu is hoe Liberianen zulk een breekbare situatie in een land zouden behandelen dat enkel over het terugkrijgen van oorlog is.
Hoewel TRC Voorzitter Cllr Jerome Verdier, SR de Internationale gemeenschap heeft verteld dat de meesten van wat zij deden deel uitmaakt van reeds welk zij (Commissarissen) wisten, is het zeer belangrijk dat wij met voorzichtigheid betreffende deze aanbevelingen betreden. Wij zijn door het volledige rapport bladzijde per bladzijde en realistisch het spreken, de de bevindingen en schijn van de aanbevelingengreep van waarheid in hen gegaan.
Nochtans, wat gaat aan Liberia zou moeten de Nationale Wetgevende macht de aanbevelingen goedkeuren gebeuren? Denk na het potentieel voor het winden in geweld opnieuw indien vroegere oorlogsLords zij zeggen om het even wie zal bestrijden wie zou proberen om hen te arresteren aangezien één van hen, land Nimba senator Prins Johnson om wordt gemeld gewezen te hebben op. Zal Liberia werkelijk vrede zien dat Liberianen voor hunkerend zijn?
Misschien. Maar als er om het even welke arrestaties die voor vervolgingen moeten worden gemaakt zijn, zal de Internationale gemeenschap in het proces moeten helpen. Als speelden zij (Internationale Gemeenschap) een belangrijke rol in het arresteren en draaiend Charles Taylor over aan het Internationale Misdadige Hof voor Sierra Leone, zullen zij met het arresteren van allemaal moeten helpen en hen vervolgen. na andere.
Nu het mandaat van TRC officieel op 22 Juni heeft gebeëindigd, 2009 is het zeer belangrijk om de mensen aan te bevelen die het proces hielpen versnellen slagen. Ondanks alle uitdagingen en kritieken van een dwarsdoorsnede van de Liberiaanse mensen, TRC alles menselijk mogelijk probeerde om ervoor te zorgen dat Liberianen die allemaal kennen wie hebben helpen om het land te vernietigen.
Zoals met om het even wat, gelieve zeer hard te zijn de menselijke aard aan. Liberianen zijn een interesserende reeks mensen op het Afrikaanse continent. En zo hard aangezien u aan alstublieft hen kunt proberen, zullen zij altijd fout met u vinden. Maar vooral in politiek, heeft iedereen een staak. Twee insinueren commissarissen, de Bruine Stier en Sjeik Kafumba die Konneh van de Parel Cllr veronderstel van TRC openbaar dat het definitieve rapport van TRC ongeldig eenvoudig en nietig is omdat zij hun handtekeningen niet aan het toevoegden?
Goed, is dat Liberia. Nochtans, hadden de leden TRC dit voor hun collega's en Liberianen: „Wij willen de Liberiaanse mensen meedelen dat de diversiteit van adviezen onder de Commissarissen niet de geloofwaardigheid van het Trc- Rapport ondermijnt, maar lenen eerder geloof aan zijn inhoud. Voorts is er geen wet in het mandaat van de Commissie en regels en procedures de verklarend dat de afwezigheid van de handtekeningen van één of twee Commissarissen een bepaald besluit ongeldig maakt. Eigenlijk verzoeken de Regels en de Procedures van de Commissie een 2/3 meerderheidsstem om bij besluiten aan te komen. “
TRC voegde toe dat „het mandaat TRC machtigde om de kwestie van straffeloosheid overeenkomstig Artikel 7 Sectie 26, D van het Trc- Akte onder andere te behandelen en vervolgingen in het bijzonder gevallen te adviseren als aangewezen geacht, terwijl zegt Artikel 10 kan de commissie vervolging adviseren. Wij zijn er stellig van overtuigd dat het rapport van de Commissie in geen geval strijdig met zijn mandaat is. Een“
persmededeling van TRC verklaart vandaag dat „wij daarom deze kans met beide handen aangrijpen om onze teleurstelling uit te drukken en over de manier, de manier, en de vorm te betreuren waarin het Trc- Rapport en de aanbevelingen door twee commissarissen, de bruin-Stier van de Parel en Sjeik Kafumba Konneh en hun politieke en vroegere factiebondgenoten worden gepolitiseerd. Deze lelijke handeling door de Stier en Konneh van Commissarissen, die het voeden van het publiek met halve truths en valse informatie omvatten heeft de tendens om de aanbevelingen te ontsporen en het leven van sommige respectable mannen en vrouwen in gevaar te brengen die deze natie door TRC dienden. “
Wat ook oog - brows opheft is dat feit dat TRC vandaag zei zelfs dat zijn commissarissen zich van „de activiteiten van deze Commissarissen (Stier en Konneh) op een afstand hielden, die van het begin hebben gewerkt om het proces te vernietigen TRC. “
Nu, als deze eerbare commissarissen hebben gewerkt om het proces te vernietigen TRC, dan waarom houd hen met TRC? Deze commissarissen werden benoemd en konden worden vervangen. Maar aangezien zij in bleven stel van de Liberiaanse mensen tewerk, hoewel hun acties en inactiviteit dat zij daar TRC en door uitbreiding, Liberia bewezen moesten vernietigen en toch werden zij toegestaan om hun regelingen te doen, inderdaad, het betekenen dat het werk van TRC twijfelachtig is.
Als die allemaal met vroegere oorlog voerende facties, hun leiders, politieke besluitvormers, financiers, organisatoren, bevelhebbers associ�ërden, en de voetmilitairen worden vervolgd of versperd van politiek bureau dertig jaar, het betekent dat Liberia zich een kans bevindt om nieuw ras van leiders te krijgen die het land aan nieuwe afmetingen bepalen die zouden nemen dat zij uitoefenen wat niet zij hun voorlopers zagen doend voor het betere deel van het nationale bestaan van Liberia. Maar als zij in hun voetstappen volgen, dan is Liberia echt koepel voor het leven.
Waarom ben I zeggend dit? De waarheid is dat Liberia een reusachtige pool van jonge talenten van over deze bol heeft en hun ervaringen die in het buitenland en in gevaarlijke tijden leven terug naar huis een goed cv voor leiding in een land zouden zijn waar iedereen van mening is dat de middelen van het land olifantsvlees voor om het even wie zijn ten koste van de armen enkel te grijpen en te eten en ondervertegenwoordigd.
En als de Liberiaanse mensen niet over dit Trc- rapport zorvuldig gaan, slechts kon de tijd vertellen wat op Liberia wacht en Liberianen opnieuw especiallty na de V.N. peacekeeprs voor echt uit Liberia zullen gegaan zijn.
[ترك] [فينل ربورت]: نظرة معمّقة في التضمنات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
عندما شرّع الاجتماع ليبيرية انتقاليّة تشريعيّة الحقيقة وتوفيق عمولة عمل في شهر ماي 2005 أن يؤسّس ليبيريا حقيقة عمولة, العمل أرهق ال [ترك] "أن يروّج سلام وطنيّة, أمن, وحدة وتوفيق" ب يتحرّى إجماليّة حقوق الإنسان انتهاكات وانتهاكات من قانون إنسانيّة, انتهاكات جنسيّة, وجرائم اقتصاديّة أنّ وقع بين يناير - كانون الثّاني 1979 وأكتوبر - تشرين الأوّل 2003.
العمولة استطاع أيضا استكشفت الفترة قبل 1979 بما أنّ يحتاج, وانتدبت هو ([ترك]) كان أيضا أن يحدّد ما إذا أسواء كانوا يعزل حادثات أو يرحل من أسلوب نظاميّة, يؤسّس ال [أنتسدنت], ظروف, عاملات وسياق من هذا انتهاكات وأسواء, ويحدّد أنّ مسؤولة للعمولة من الانتهاكات, دافعهم [أس ولّ س] التأثير صدمة من الأسواء على ضحايا.
إضافة إلى ذلك, انتدبت العمولة كان أن يزوّد ساحة ضدّ حصانة, أسّست السجل من الماض ونسّقت تقرير عامّة مع نتيجة بحث وتوصيات.
لذلك, في [فولفيلمنت] من أنّ إنتداب, أطلق ال [ترك] يوم الثلاثاء متأخّرة [فينل ربورت] ه يحتوي نتيجة بحث, تعيينات وتوصيات يجعل بالعمولة إلى الهيئة تشريعيّة وطنيّة.
غير أنّ تماما واحدة أسبوع عقب جعلت التقرير كان جمهور إلى ال [ستيزنري] ليبيرية والالمجتمع الدولي, هناك قد كان ردّ فعل على حدّ سواء ل وضدّ ال [فينل ربورت] ب كثير ليبيريّات الذي بنفسي كانوا ضحايا من الحرب أهليّة.
ماذا يكون أيضا يهمّ أنّ عندما أطلقت الحجم أولى من ال [ترك] [فينل ربورت] كان في ديسمبر - كانون الأوّل [لست ر], هناك [ب] لم كثير أحقاد بين ليبيريّات. غير أنّ [نوو ثت] الحجم أطلقت اثنان تقرير يتلقّى يكون وتوصيات جعلت لمقاضاة محتملة من أنّ مسؤولة للمذبح وتشويه يسبّب ليبيريا وليبيريّات, البلد يتلقّى حتّى يصبح أكثر يقسم من هو كان أثناء الإرتفاع من الحرب أهليّة.
يترتّب التقسيم الحقيقة, بين أخرى إصدارات مناسبة, أنّ الزعيمة حاليّة ليبيرية, [إلّن] جونسون [سرلف], بين عدّة ليبيريّات يوصى أن يكون حظرت من يركض أو يمسك [بوبليك وفّيس] لثلاثون سنون.
ب أنّ توصية, يبدو هو رئيس [سرلف] أمكن كنت غيرأهل لإعادة إجراء لرئيس يأتي 2011 سوفت البلد هيئة تشريعيّة وطنيّة يتبنّى التوصيات من ال [ترك].
بعض ليبيريّات يتساوى من المنظرة أنّ أتمّ ال [ترك] إساءة إلى ليبيريا ما بعد الحرب توفيق إدارة وحدة دفع. في إصدار أيضا أنّ ثمانية سابقة ليبيرية حرب أوصيت لورد, بما في ذلك رئيس سابقة شارلز تايلور, يتلقّى يكون لمقاضاة.
بالتّالي, سابقة حرب لورد, الآن محاضرة من [مسّ كمّونيكأيشن] في الجامعة ليبيريا, [ألهجي] [غ.ف.]. قد استنطق [كرومه] الشفافية من التقرير. [مر.]. حدّ [كرومه], يتكلّم إلى ال [بّك] في [مونروفيا] هذا أسئلة ل ال [ترك]: "ماذا يكون النزاهة من العملية? كيف أنت أتيت إلى الاستنتاجات? الذي يكون أنت? أنت استعملت يتأهّل [منس]? يفسّر إلى الجمهور, ما منهجيّة أنت استعمل? نحن نعرف في قانون ماذا يكون مقبولة. أنت اعتمدت على إشاعة? أنت اعتمدت على ضرر? بعد ذلك يريد أنت أن يدفع إلى استنتاجات. بعد ذلك سيتلقّى أنت ظلم. "
باستثناء بعض [لغل يسّو], غير أنّ كثير من [مر.]. [كرومه] أسئلة يستطيع كنت أجبت ب يتساوى يتأهّل [ولّ-ينفورمد] [9ث] درجة ليبيريّة طالبة. ليبيريّات يعرفون الذي ال [ترك] يكون. هم رأوا العملية وهكذا [مر.]. [كرومه] يبدو أسئلة, مثل كثير بما أنّ هو أمكن يتلقّى يتلقّى نقطة, لاعلاقيّ يعطى أنّ في إصدار الآن كيف ليبيريّات عالجوا هذا حالة هشّة في بلد أنّ يكون صحيحة حول يستردّ من حرب.
رغم أنّ [ترك] رئيس مجلس إدارة [كللر] جيروم [فردير], [سر] يتلقّى يقول الالمجتمع الدولي أنّ أكثر من ماذا هم أتمّوا جزء من ماذا هم (مندوبات) سابقا عرفوا, هو جدّا مهمّة أنّ يدوس نحن مع تحذير بخصوص هذا توصيات. نحن قد ذهبنا من خلال التقرير كاملة [بج بي بج] وفي الحقيقة يمسك يتكلّم, النتيجة بحث وتوصيات مظهر الحقيقة في هم.
مهما, ماذا يكون يذهب أن يحدث إلى ليبيريا سوفت الهيئة تشريعيّة وطنيّة تبنّيت التوصيات? اعتبرت الإحتمال ل يلفّ داخل عنف ثانية سوفت السابقة حرب لورد رأي هم سيتنازعون أيّ شخص أنّ حاول أن يوقفهم كواحدة من هم, [نيمبا] بلد عضو مجلس الشيوخ أمير جونسون يكون أفدت أن يتلقّى أشرت. ليبيريا حقّا سيرى سلام أنّ يتوق ليبيريّات ل?
من المحتمل. غير أنّ إن هناك يكون أيّ إعتقالات أن يكون جعلت لمقاضيات, سيضطرّ الالمجتمع الدولي ساعدت في العملية. مثل هم (المجتمع الدولي) لعبوا دور أساسيّة في يوقف ويلتفت شارلز تايلور على إلى المحكمة جنائيّة دوليّة ل [سرّا ليون], سيضطرّ هم ساعدت مع يوقف [ألّ وف ي] وحاكمتهم. واحدة بعد الأخرى.
[نوو ثت] ال [ترك] ينهي إنتداب يتلقّى رسميّا في يونيو - حزيران 22, 2009 هو جدّا مهمّة أن يمدح الالناس أنّ ساعد العملية نجحت. على الرغم من [ألّ ث] تحديات ونقود من مقطع عرضي من الالناس ليبيرية, حاول ال [ترك] كلّ شيء بإنسانيّة يمكن أن يضمن أنّ ليبيريّات يعرفون كلّ أنّ الذي قد ساعد أن يدمّر البلد.
بما أنّ مع أيّ شيء, طبيعة إنسانيّة جدّا يستعصي إلى رجاء. ليبيريّات يهمّ مجموعة الالناس على القارّ [أفريكن]. ومثل بشدّة بما أنّ أنت يمكن حاولت إلى رجاء هم, سيجد هم دائما خطأ مع أنت. غير أنّ خصوصا في سياسة, يتلقّى كلّ واحد وتد. تخيّلت اثنان مندوبات, [كللر] لؤلؤة بني [بولّ] والشّيخ [كفومبا] [كونّه] من ال [ترك] علنا يلمح أنّ ال [ترك] [فينل ربورت] [نولّ ند فويد] ببساطة لأنّ هم لم يلحقوا تواقيعهم إلى هو?
جيّدا, أنّ ليبيريا. مهما, ال [ترك] تلقّى أعضاء هذا ل هم زميلات وليبيريّات: "يريد نحن أن يعلم الالناس ليبيرية أنّ تنوع الآراء بين المندوبات لا يضعف المصداقية من ال [ترك] تقرير, غير أنّ بالأحرى يسلّف اعتماد إلى [كنتنتس] ه. علاوة على ذلك, هناك ما من قانون في العمولة إنتداب وقواعد وإجراءات يفيد أنّ يرجع الغياب من التواقيع من [أن ور توو] مندوبات قرار خاصّة باطلة. [أس ا متّر وف فكت] ال يدعو قواعد وإجراءات من العمولة ل 2/3 [مجوريتي فوت] أن يصل في قرارات. "
أضاف ال [ترك] أنّ "الإنتداب فوّض ال [ترك] أن [أمونغ وثر ثينغس] خاطبت الإصدار الحصانة بموجب مادة 7 قسم 26, [د] من ال [ترك] عمل وأن يوصي مقاضيات [إين برتيكلر] حالات ك يعتبر مناسبة, بينما مادة 10 يقول العمولة يستطيع أوصيت مقاضاة. نحن بشدّة نصدق أنّ التقرير من العمولة بتاتا معاكسة إلى إنتدابه. "
صحافة يفيد إطلاق من ال [ترك] اليوم أنّ "نحن لذلك على قبض هذا فرصة أن عبّر عن خيبت أملنا وعلى تأسّف على الطريق, طريقة, وشكل في أيّ ال [ترك] تقرير والتوصيات يكون يكون سيّس باثنان مندوبات, لؤلؤة [بروون-بولّ] والشّيخ [كفومبا] [كونّه] وهم سياسيّة وحلفاء سابقة [فكأيشنل]. يتلقّى هذا عمل قبيحة بالمندوبات [بولّ] و [كونّه], أيّ يتضمّن يغذّي الجمهور مع حقائق نصفيّة ومعلومة زائفة الميل أن يخرج التوصيات وب جازف الحيوات من بعض محترمة رجال ونساء الذي خدم هذا أمة من خلال ال [ترك]. "
ماذا يكون أيضا يرفع [إ-برووس] يكون أنّ حقيقة أنّ يساوي ال [ترك] يقول اليوم أنّ مندوباته كان أبعدوابنفسي من "الأنشطة من هذا مندوبات ([بولّ] و [كونّه]), الذي من البداية قد عمل أن يدمّر ال [ترك] عملية. حافظتهم"
الآن, إن هذا مندوبات شريفة قد عملوا أن يدمّر ال [ترك] عملية, بعد ذلك لماذا مع ال [ترك]? عيّنت هذا مندوبات كان واستطاع كنت استبدلت. غير أنّ بما أنّ هم بقيوا في ال [إمبلوي] من الالناس ليبيرية, رغم أنّ هم أعمال وخمول برهن أنّ كان هم خارجا هناك أن يدمّر ال [ترك] وبإمتداد, ليبيريا [أند ت] هم كان سمحت أن يتمّ خططهم, [إين فّكت], هو يعني أنّ العمل من ال [ترك] مشكوكة.
إن كلّ أنّ صحب مع سابقة يحارب زمر, زعيماتهم, [دسسون-مكرس] سياسيّة, خبير ماليّ, منظمات, قادة, وقدم جنديات يكون حاكمت أو [برّ] من مكتب سياسيّة لثلاثون سنون, هو يعني أنّ يقف ليبيريا فرصة من يحصل نسل جديدة زعيمات الذي أخذ البلد إلى أبعاد جديدة يزوّد أنّ هم لا يمارسون ماذا هم رأوا [فور-رونّرس] هم يتمّ للجزء جيّدة من ليبيريا وجود وطنيّة. غير أنّ إن هم يتبعون في خطواتهم, بعد ذلك ليبيريا حقّا قبة لحياة.
لماذا أكون أنا يقول هذا? الحقيقة أنّ يتلقّى ليبيريا بركة ضخمة من مواهب شابّة [فروم كروسّ] هذا كرة أرضيّة وخبراتهم يعيش في الخارج وفي أوقات خطرة إلى الخلف إلى البيت كان [كف] جيّدة لقيادة في بلد حيث كلّ واحد يشعر أنّ الموردات من الأرض فيل لحم ل أيّ شخص أن فقط تلقّفت وأكلت [أت ث إكسبنس وف] الفقراء و [أوندر-ربرسنتد].
وإن الالناس ليبيرية لا يذهبون حول هذا [ترك] تقرير مع عناية, إلاّ أنّ وقت استطاع قلت ماذا يترقّب ليبيريا وليبيريّات ثانية [إسبسلّتي] عقب المنظّمة الأمم المتّحدة سيذهب [بسكيبرس] سوفت يتلقّى يكون لحقيقيّة من ليبيريا.